Esta notificación informa a los padres/guardianes y a los estudiantes elegibles (menores emancipados y estudiantes mayores de 18 años) cuáles son sus derechos en cuanto al manejo de encuestas, la recopilación de información y su uso para propósitos comerciales, y en cuanto a ciertos exámenes físicos. Estos derechos se definen en la Enmienda de Protección de los Derechos del Estudiante (Protection of Pupil Rights Amendment (20 U.S.C. § 1232h; 34 CFR, Part 98). La ley y las reglamentaciones requieren que instituciones de enseñanza, tales como Montgomery County Public Schools (MCPS), notifiquen a los padres y a los estudiantes elegibles sobre su derecho a—
MCPS ha desarrollado y ha adoptado políticas relacionadas con estos derechos, al igual que disposiciones para proteger la privacidad del estudiante en la administración de encuestas protegidas y en la recopilación, publicación, o uso de información personal para propósitos comerciales, de venta, u otros propósitos de distribución. MCPS notificará directamente a los padres y a los estudiantes elegibles sobre estas políticas por lo menos anualmente, a comienzos de cada ciclo escolar y después de cualquier cambio significativo.
MCPS también notificará directamente a los padres y a los estudiantes elegibles, por correo postal o correo electrónico, por lo menos anualmente, a comienzos de cada ciclo escolar, cuáles serán las fechas específicas o aproximadas de las siguientes actividades y brindará la oportunidad para que el estudiante pueda decidir no participar en—
Los padres/guardianes elegibles que piensan que sus derechos han sido violados pueden presentar una queja ante—
Family Policy Compliance Office
U.S. Department of Education
400 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20202-4605
English