Rocky Hill MS - Announcements

Daily Announcements

Monday, January 9, 2023

RecXtra Memories Club: Do you like photography, graphic design, and creating aesthetic layouts? Do you want to be part of creating Rocky Hill's 2022-2023 Yearbook? The RecXtra Memories Club is for you! See Ms. Gunster or Ms. Duarte on the 3rd floor for a permission slip. See you there!

¿Te gusta la fotografía, el diseño gráfico y crear diseños estéticos? ¿Quieres ser parte de la creación del Anuario 2022-2023 de Rocky Hill? ¡El RecXtra Memories Club es para ti! Consulte a la Sra. Gunster o la Sra. Duarte en el tercer piso para obtener un formulario de permiso. ¡Te veo allí!

Cares Tutoring: Hi Everyone, great to see you back after break. Just a reminder that the Cares Tutoring Program is happening again on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays. We meet from 3:15-4:15 in room 357. See you there!

Hola a todos, genial verlos de regreso después de las vacaciones. Solo un recordatorio de que el Programa de Tutoría Cares se llevará a cabo nuevamente los martes, miércoles y jueves. Nos reunimos de 3:15 a 4:15 en el salón 357. ¡Nos vemos allí!

SGA: Student Government will meet on Wed. Jan. 11th. Reminder that the next SGA meeting is on Wed. Jan. 11th.

El Gobierno Estudiantil se reunirá el miércoles. 11 de enero. Recordatorio de que la próxima reunión de SGA es el miércoles. 11 de enero.

BINGO in the Media Center @ Lunch TODAY: Since the media center is closed Wednesday during lunches, Ms. Buck has decided to play BINGO TODAY! Wanna win a prize? Then grab a pass from the media center BEFORE your lunch today and head on up to media center to play!

Dado que el centro de medios está cerrado los miércoles durante los almuerzos, ¡la Sra. Buck ha decidido jugar BINGO HOY! ¿Quieres ganar un premio? ¡Entonces obtenga un pase del centro de medios ANTES de su almuerzo hoy y diríjase al centro de medios para jugar!

Green Team: The Green Team will be meeting after school tomorrow.

El Equipo Verde se reunirá mañana después de la escuela.

Green Team Fact of the Day: Did you know that Composting is a great way of recycling food waste. It takes something that would otherwise go on to pollute or strain our environment and turns it into homemade plant fertilizer. Stay tuned tomorrow for more fun compost facts!!

¿Sabías que el compostaje es una excelente manera de reciclar los desechos de alimentos? Toma algo que de otro modo contaminaría o forzaría nuestro medio ambiente y lo convierte en fertilizante casero para plantas. ¡Estén atentos mañana para obtener más datos divertidos sobre el compost!

Basketball News: Please excuse the Men's Basketball team on Tuesday January 10th at 2:25 for their away game against Neelsville.

Disculpe al equipo de baloncesto masculino el martes 10 de enero a las 2:25 para su partido de visitante contra Neelsville.

BFFF: BFFF is back Wednesday January 11, from 3:05-4:20PM in rooms 156 and 158 (Mr Sweeney and Grimes rooms). Questions? See Mr. Phillips or Ms. Hardie for more info. DONT MISS OUT!

BFFF regresa el miércoles 11 de enero, de 3:05 p. m. a 4:20 p. m. en las salas 156 y 158 (salas Mr Sweeney y Grimes). ¿Preguntas? Consulte al Sr. Phillips o la Sra. Hardie para obtener más información. ¡NO TE LO PIERDAS!

RHMS Talent Magazine Sponsored by the Media Center: Do you like writing short stories? Poems? Drawing? Then why don’t you create for the RHMS Talent Magazine? Be one of the first to display your talent to all of RHMS! The final magazine will be showcased in the RHMS Media Center for all to read! So? What are you waiting for?! Go make your piece of art! Submit your finished works using the form found on the media center page of the Rocky Hill website or myMCPS Classroom or bring it directly to the media center. All submissions are due by January 31st. RHMS Talent Magazine Submission Form

¿Te gusta escribir cuentos? poemas? ¿Dibujo? Entonces, ¿por qué no creas para la revista RHMS Talent? ¡Sé uno de los primeros en mostrar tu talento a todo RHMS! ¡La revista final se exhibirá en el Centro de Medios de RHMS para que todos la lean! ¿Asi que? ¡¿Que estas esperando?! ¡Anímate a hacer tu obra de arte! Envíe sus trabajos terminados utilizando el formulario que se encuentra en la página del centro de medios del sitio web de Rocky Hill o myMCPS Classroom o llévelo directamente al centro de medios. Todas las presentaciones deben presentarse antes del 31 de enero. RHMS Talent Magazine Submission Form

Friday, January 6, 2023

RecXtra Guitar Club: The guitar club is back starting back next week. Walk up to the 3rd floor to pick up a from Mr. Surkovich or Mrs. Duarte to join the club. No instrument needed to join.

El club de guitarra está de vuelta a partir de la próxima semana. Camine hasta el 3er piso para recoger una del Sr. Surkovich o la Sra. Duarte para unirse al club. No se necesita ningún instrumento para unirse.

Cheerleading Intramurals: Good morning Rocky Hill students I wanted to inform you all that cheer practice will be starting January 10th instead of January 5th. Please let Ms.Hardie or Ms.Brouillard if you have any questions or concerns.

Buenos días, estudiantes de Rocky Hill, quería informarles que la práctica de porristas comenzará el 10 de enero en lugar del 5 de enero. Hágale saber a la Sra. Hardie o la Sra. Brouillard si tiene alguna pregunta o inquietud.

Reading Resolutions Month in the Media Center: It's January, the month of New Year's Resolutions. Stop by the media center to make a Resolution you can keep all year long-a READING RESOLUTION! Make a Reading Resolution and share it with the media center for a sweet treat and a chance to win a FREE BOOK!

Es enero, el mes de las Resoluciones de Año Nuevo. Pase por el centro de medios para hacer una resolución que pueda mantener durante todo el año: ¡una RESOLUCIÓN DE LECTURA! ¡Haga una resolución de lectura y compártala con el centro de medios para obtener un dulce regalo y la oportunidad de ganar un LIBRO GRATIS!

Free Choice Friday @ Lunch in the Media Center: It's Free Choice Friday in the media center today during lunches! Grab a pass from the media center BEFORE your lunch today. Eat your lunch downstairs, and then come on up to the media center to hang out with your friends! Play games, win a contest or two, hand out with friends, or even read. Hope to see you there!

¡Hoy es viernes de libre elección en el centro de medios durante los almuerzos! Obtenga un pase del centro de medios ANTES de su almuerzo hoy. Almuerza abajo y luego sube al centro multimedia para pasar el rato con tus amigos. Juega juegos, gana uno o dos concursos, reparte con amigos o incluso lee. ¡Espero verte allí!

Hola a todos, genial verlos de vuelta después de las vacaciones. Solo un recordatorio de que el Programa de Tutoría Cares se llevará a cabo nuevamente los martes, miércoles y jueves. Nos reunimos de 3:15 a 4:15 en el salón 357. ¡Nos vemos allí!

SGA: Student Government will meet on Wed. Jan. 11th. Reminder that the next SGA meeting is on Wed. Jan. 11th.

El Gobierno Estudiantil se reunirá el miércoles. 11 de enero. Recordatorio de que la próxima reunión de SGA es el miércoles. 11 de enero.

Thursday, January 5, 2023

Cares Tutoring: Hi everyone, Welcome back to school. Quick reminder that the Cares Tutoring Program begins again this week. We meet Tuesdays, Wednesdays, & Thursdays in Room 357 after school. See you there!

Hola a todos, bienvenidos de nuevo a la escuela. Recordatorio rápido de que el Programa de Tutoría Cares comienza nuevamente esta semana. Nos reunimos los martes, miércoles y jueves en el salón 357 después de la escuela. ¡Te veo allí!

RecXtra Guitar Club: The guitar club is back starting back next week. Walk up to the 3rd floor to pick up a from Mr. Surkovich or Mrs. Duarte to join the club. No instrument needed to join.

RecXtra Board Games Club: Board Game Club is meeting today in Mrs. Wilkerson's class, room 160.

Board Game Club se reúne hoy en la clase de la Sra. Wilkerson, salón 160.

Cheerleading Intramurals: Attention all 6th, 7th, & 8th graders: Cheerleading intramurals will start Thursday, January 5th, and will meet Tuesdays & Thursdays through February 15th. Students will work on creating cheers & a performance to be done during halftime shows at a boys and girls basketball game. If you're interested, pick up an intramural permission slip from your PE teacher today!

Good morning Rocky Hill students I wanted to inform you all that cheer practice will be starting January 10th instead of January 5th. Please let Ms.Hardie or Ms.Brouillard if you have any questions or concerns.

Atención a todos los estudiantes de 6.º, 7.º y 8.º grado: las intramuros de porristas comenzarán el jueves 5 de enero y se reunirán los martes y jueves hasta el 15 de febrero. Los estudiantes trabajarán en la creación de vítores y una actuación que se realizará durante los espectáculos de medio tiempo en un juego de baloncesto de niños y niñas. ¡Si está interesado, recoja un formulario de permiso intramuros de su maestro de educación física hoy!

Therapy Dogs THURSDAY @ Lunch in the Media Center: Grab a pass from the media center today to visit with the Fidos for Freedom therapy dogs during lunch in the media center! You'll eat your lunch downstairs, clean up and then come up to the media center to rest and relax with the pups! Space is limited to 20 passes per lunch.

¡Obtenga un pase del centro de medios hoy para visitar a los perros de terapia de Fidos for Freedom durante el almuerzo en el centro de medios! ¡Comerás tu almuerzo abajo, limpiarás y luego subirás al centro de medios para descansar y relajarte con los cachorros! El espacio está limitado a 20 pases por almuerzo.

Read in Peace Club: It's Thoughtful Thursday in the media center! The Read in Peace Club is meeting today during lunch in the media center-no permission slip needed. If you are already a member, use the pass you have been given. Want to join? Then grab a pass from the media center before your lunch. Eat your lunch downstairs, clean up and then come up to the media center to read (and only read) and relax in a quiet environment.

¡Es jueves reflexivo en el centro de medios! El Club Leer en Paz se reunirá hoy durante el almuerzo en el centro de medios, no se necesita una hoja de permiso. Si ya eres miembro, utiliza el pase que te han dado. ¿Querer unirse? Luego tome un pase del centro de medios antes de su almuerzo. Almuerce abajo, limpie y luego suba al centro de medios para leer (y solo leer) y relajarse en un ambiente tranquilo.

RecXtra Book Wars: Attention All Book Wars Members: Our meeting is TODAY during lunches. Come see Ms. G. for a lunch pass. Bring up your lunch and we'll start our team planning. They'll be cookies from your favorite place!

Atención a todos los miembros de Book Wars: Nuestra reunión es HOY durante los almuerzos. Ven a ver a la Sra. G. para un pase de almuerzo. Traiga su almuerzo y comenzaremos a planificar nuestro equipo. ¡Serán galletas de tu lugar favorito!

Newspaper Club: Newspaper Club members need to submit their next articles by Wed. Jan. 11th. We have our next meeting on Wed. Jan. 11th afterschool.

Los miembros del Newspaper Club deben enviar sus próximos artículos antes del miércoles. 11 de enero. Tenemos nuestra próxima reunión el miércoles. 11 de enero después de la escuela.

Wednesday, January 4, 2023

Therapy Dogs THURSDAY @ Lunch in the Media Center: Feeling stressed? Grab a pass from the media center THURSDAY morning to visit with the Fidos for Freedom therapy dogs during lunch in the media center! You'll eat your lunch downstairs, clean up and then come up to the media center to rest and relax with the pups! Space is limited to 20 passes per lunch.

¿Sentirse estresado? ¡Obtenga un pase del centro de medios el JUEVES por la mañana para visitar a los perros de terapia de Fidos for Freedom durante el almuerzo en el centro de medios! ¡Comerás tu almuerzo abajo, limpiarás y luego subirás al centro de medios para descansar y relajarte con los cachorros! El espacio está limitado a 20 pases por almuerzo.

Winning Wednesday @ Lunch in the Media Center: It's Winning Wednesday in the media center today during lunches! Grab a pass from the media center BEFORE your lunch today. Eat your lunch downstairs, and then come on up to play games with old friends and new friends.

¡Hoy es el miércoles ganador en el centro de medios durante los almuerzos! Obtenga un pase del centro de medios ANTES de su almuerzo hoy. Almuerce abajo y luego suba para jugar con viejos amigos y nuevos amigos.

RecXtra Book Wars: Attention All Book Wars Members: Our meeting is TOMORROW during lunches. Come see Ms. G. for a lunch pass. Bring up your lunch and we'll start our team planning. They'll be cookies from your favorite place!

Atención a todos los miembros de Book Wars: Nuestra reunión es MAÑANA durante el almuerzo. Ven a ver a la Sra. G. para un pase de almuerzo. Traiga su almuerzo y comenzaremos a planificar nuestro equipo. ¡Serán galletas de tu lugar favorito!

RecXtra Guitar Club: The guitar club is back starting back next week. Walk up to the 3rd floor to pick up a from Mr. Surkovich or Mrs. Duarte to join the club. No instrument needed to join.

Tuesday, January 3, 2023

SGA: Any SGA student that was planning on attending the MCJC meeting must have a new permission form. Make sure to check your e-mail or see Mr. Conley with any questions.

Cualquier estudiante de SGA que planeaba asistir a la reunión de MCJC debe tener un nuevo formulario de permiso. Asegúrese de revisar su correo electrónico o ver al Sr. Conley si tiene alguna pregunta.

RecXtra Board Game Club: Board Game Club is meeting today in Mrs. Wilkerson's class, room 160.

Board Game Club se reúne hoy en la clase de la Sra. Wilkerson, salón 160.

Boys Basketball Game: Come out and cheer on the Boys Basketball team as they take on the Clemente Golden Hawks THIS Wednesday after school in the main gym. Students wishing to stay MUST be academically eligible and purchase a ticket for $1 in the main lobby. Students will NOT be allowed into the game without a ticket, and only 50 tickets per grade level will be sold. Got questions? See Ms. Brouillard!

Venga y anime al equipo de baloncesto masculino mientras se enfrentan a los Clemente Golden Hawks ESTE miércoles después de la escuela en el gimnasio principal. Los estudiantes que deseen quedarse DEBEN ser académicamente elegibles y comprar un boleto por $1 en el vestíbulo principal. Los estudiantes NO podrán ingresar al juego sin un boleto, y solo se venderán 50 boletos por nivel de grado. ¿Tienes preguntas? ¡Vea a la Sra. Brouillard!

Media Center Contests of the Month Winners: Congratulations to Emeraude Blade, Zion Delice & Aarna Ghorpade-December's media center monthly contest winners! Please come up to the media center to claim your prize! Didn’t win this month-that’s okay-there’s always January's contests!

¡Felicitaciones a los ganadores del concurso mensual del centro de medios de Emeraude Blade, Zion Delice y Aarna Ghorpade-December! ¡Acérquese al centro de prensa para reclamar su premio! No ganó este mes, está bien, ¡siempre hay concursos de enero!

RecXtra Book Wars: Attention All Book Wars Members: Our meeting this Thursday after school is cancelled. The meeting will be held DURING LUNCHES in the media center on Thursday instead. Come see Ms. G. for a lunch pass.

Atención a todos los miembros de Book Wars: Nuestra reunión de este jueves después de la escuela se cancela. La reunión se llevará a cabo DURANTE LOS ALMUERZOS en el centro de medios el jueves. Ven a ver a la Sra. G. para un pase de almuerzo.

Student Advisory Team: Attention Student Advisory Team Members: The Student Advisory Club is meeting today during lunches. Use your pass to grab your lunch and bring it up to the media center! We've got work to do!

Atención Miembros del Equipo de Asesoría Estudiantil: El Club de Asesoría Estudiantil se reunirá hoy durante el almuerzo. ¡Use su pase para tomar su almuerzo y llevarlo al centro de medios! ¡Tenemos trabajo que hacer!