CCES PTA Meeting Slideshow - Becoming an Anti-racist School

Please take a few minutes to view the slideshow from the most recent CCES PTA meeting on "Becoming an Anti-racist School."

Click here or on the slideshow below.

To view this presentation in either Spanish or Amharic, please follow these steps:

  1. Copy the English link above.
  2. Place the link in your URL (address link) bar – paste
  3. Hit enter
  4. You will see the presentation in English
  5. If you need to translate the presentation into another language (Spanish, Amharic, etc.) put your mouse pointer on the presentation and right click
  6. On the menu, scroll down to Translate to
  7. A window will open and you can select what language.  If you do not see your language, click the three dots
  8. Another small menu shows up – select Choose another language
  9. It will then give you a list of many language – click on the one you need.
  10. Click Translate
  11. You will see the presentation translate to your selected language
  12. Begin the presentation by clicking the arrows to the right or back to the left.

Para ver esta presentación en español o amárico, siga estos pasos:

  1. Copie el enlace en inglés de arriba.
  2. Coloque el enlace en su barra de URL (enlace de dirección) - péguelo
  3. Presione enter
  4. Verás la presentación en inglés
  5. Si necesita traducir la presentación a otro idioma (español, amárico, etc.) coloque el puntero del mouse sobre la presentación y haga clic con el botón derecho
  6. En el menú, desplácese hacia abajo hasta Traducir a
  7. Se abrirá una ventana y podrá seleccionar el idioma. Si no ve su idioma, haga clic en los tres puntos
  8. Aparece otro pequeño menú: seleccione Elegir otro idioma
  9. Luego le dará una lista de muchos idiomas: haga clic en el que necesita.
  10. Haz clic en Traducir
  11. Verá la presentación traducida a su idioma seleccionado
  12. Comience la presentación haciendo clic en las flechas hacia la derecha o hacia la izquierda.

ይህንን የዝግጅት አቀራረብ በስፓኒሽም ሆነ በአማርኛ ለማየት እባክዎ የሚከተሉትን ደረጃዎች ይከተሉ።

  1. ከላይ ያለውን የእንግሊዝኛ ሊንክ ይቅዱ።
  2. አገናኙን በእርስዎ ዩአርኤል (የአድራሻ አገናኝ) አሞሌ ውስጥ ያስቀምጡ - ለጥፍ
  3. አስገባን ተጫን
  4. አቀራረቡን በእንግሊዝኛ ያያሉ።
  5. አቀራረቡን ወደ ሌላ ቋንቋ (ስፓኒሽ፣አማርኛ፣ወዘተ) መተርጎም ከፈለጉ የመዳፊት ጠቋሚውን በዝግጅቱ ላይ ያድርጉ እና በቀኝ ጠቅ ያድርጉ።
  6. በምናሌው ላይ ወደ መተርጎም ወደ ታች ይሸብልሉ።
  7. መስኮት ይከፈታል እና የትኛውን ቋንቋ መምረጥ ይችላሉ. ቋንቋዎን ካላዩ ሶስት ነጥቦችን ጠቅ ያድርጉ
  8. ሌላ ትንሽ ምናሌ ይታያል - ሌላ ቋንቋ ይምረጡ
  9. ከዚያ ብዙ ቋንቋዎችን ዝርዝር ይሰጥዎታል - የሚፈልጉትን አንዱን ጠቅ ያድርጉ.
  10. ተርጉም የሚለውን ጠቅ ያድርጉ
  11. አቀራረቡ ወደ ተመረጠው ቋንቋ ሲተረጎም ያያሉ።
  12. በቀኝ ወይም በግራ በኩል ያሉትን ቀስቶች ጠቅ በማድረግ የዝግጅት አቀራረቡን ይጀምሩ።